Интеграционные проекты
европейских держав и идея империи
в эпоху Нового времени
Integration Projects
of European Powers and
the Idea of Empire in the Modern Era
ЛОНДОН В СОЧИНЕНИЯХ РОССИЙСКИХ ПУТЕШЕСТВЕННИКОВ
ВТОРОЙ ПОЛОВИНЫ XIX в.
LONDON IN THE RUSSIAN TRAVELERS’ WRITINGS
OF THE SECOND HALF OF THE XIXth CENTURY
Екатерина Олеговна Науменкова
кандидат исторических наук
Военно-космическая академия имени А. Ф. Можайского, Санкт-Петербург, Россия
Ekaterina O. Naumenkova
PhD in History
F. Mozhaisky Military Space Academy, St. Petersburg, Russia
Статья посвящена репрезентациям Лондона и ее жителей в травелогах, дневниках, мемуарах, брошюрах, отчетах русских путешественников второй половины XIX в. Благоприятные условия для путешествия за границу появились с вступлением на престол Александра II и началом «оттепели». Определенная часть российского общества открыто восхищалась Англией и считала ее своеобразным идеалом, с которого России стоит брать пример в модернизации страны. К примеру, князь Мещерский был отправлен в Лондон изучить полицейскую систему Британии. Интересны очерки М. И. Зарудного, М. Л. Михайлова, А. Забелина. Особый интерес представляют заметки в записной книжке путешественника Н. П. Кравченко, бывшего в Лондоне проездом. Следует обратить внимание на литературно обработанные впечатления русского писателя И. А. Гончарова. По облику столицы путешественники формировали образ нации и государства. Русских современников восхищала архитектура, технические новинки, разнообразие музеев, парков, развитие общественного транспорта, огромный выбор гостиниц и заведений питания, что говорило об удобстве и комфорте городской жизни. Несмотря на все перечисленное, отечественные путешественники не полюбили Лондон. Отчасти это объяснялось пасмурной погодой, шумным городским движением, обилием мошенников и очень высокими ценами, особенно для русских туристов. Искреннее изумление вызывала нищета части населения «мастерской мира». Поэтому, несмотря на англоманию, распространенную в России, столица Британии не стала для них «своей», подобно Парижу или Берлину, в которые хотелось бы вернуться.
Ключевые слова: Великобритания, Англия, Лондон, англичане, русские путешественники, имагология, вторая половина XIX в.
Для цитирования:
Науменкова Е. О. Лондон в сочинениях российских путешественников второй половины XIX в. // Исследования зарубежной истории. 2023. Вып. 3. С. 297–311. DOI: 10.55000/SemConf.2023.3.3.021
The article is devoted to the representations of London and its inhabitants in travelogues, diaries, memoirs, pamphlets, reports of Russian travelers of the second half of the XIXth century. Favorable conditions for traveling abroad appeared with the accession to the throne of Alexander II and the beginning of the “thaw”. A certain part of Russian society openly admired England and considered it a kind of ideal which Russia should take an example of in the modernization of the country. For example, Prince Meshchersky was sent to London to study the British police system. The essays of M. I. Zarudny, M. L. Mikhailov, A. Zabelin are interesting. Of particular interest are the notes in the notebook of the traveler N. P. Kravchenko, who was passing through London. It is necessary to pay attention to the literary impressions of the Russian writer I. A. Goncharov. By the appearance of the capital did travelers form the image of the nation and the state. Russian contemporaries admired architecture, technical innovations, a variety of museums, parks, the development of public transport, a huge selection of hotels and catering establishments, which allows us to talk about the convenience and comfort of urban life. Despite all of the above said, domestic travelers did not like Long-don. This was partly due to cloudy weather, noisy city traffic, an abundance of scammers and very high prices, especially for Russian tourists. Sincere amazement was caused by the poverty of a part of the population of the “workshop of the world”. Therefore, despite the Anglomania being prevalent in Russia, the British capital did not become their own, like Paris or Berlin, to which they would like to return.
Keywords: Great Britain, England, London, the British, Russian travelers, imagology, the second half of the XIXth century.
For citation:
Naumenkova E. O. London in the Russian Travelers’ Writings of the Second Half of the XIXth Century // Issledovaniya zarubezhnoy istorii [Studies in Foreign History]. 2023. Vol. 3. P. 297–311. DOI: 10.55000/SemConf.2023.3.3.021
Литература / References
| Аникин Г. В., Михальская Н. П. История английской литературы. М., 1975. 528 с.
Anikin G. V., Mihal’skaya N. P. Istoriya angliyskoy literatury [The History of English Literature]. Moscow, 1975. 528 p. |
| Ивонина Л. И. Вильгельм III Оранский // Вопросы истории. 1998. № 3. С. 154–159.
Ivonina L. I. Vil’gel’m III Oranskiy [William III of Orange] // Voprosy istorii. 1998. No. 3. P. 154–159. |
| Иерусалимская Е. В. Дипломатия Вильгельма Оранского и первые европейские союзы // Преподаватель – ХХI век. 2013. № 2 (4). С. 309–315.
Ierusalimskaya E. V. Diplomatiya Vil’gel’ma Oranskogo i pervye evro-peyskie soyuzy [The Diplomacy of William III and the Early European Alliances] // Prepodavatel’ – XXI vek [Teacher – XXI century]. 2013. No. 2 (4). P. 309–315. |
| Кутявин Д. В. Торийская партия в Англии конца XVII – начала XVIII в. и министерство 1710–1714 гг.: дис. … к. и. н. Самара, 2006. 181 с.
Kutyavin D. V. Toriyskaya partiya v Anglii kontsa XVII – nachala XVIII v. i ministerstvo 1710–1714 gg. [The Tory Party in England in the Late XVIIth – Early XVIIIth Centuries]: PhD thesis. Samara, 2006. 181 p. |
| Лабутина Т. Л. Антикатолицизм в Англии в правление последних Стюартов (1660–1714 гг.) // Религия и политика в Европе ХVI–ХХ вв. / под ред. Ю. Е. Ивонина, Л. И. Ивониной. Смоленск, 1998. С. 33–44.
Labutina T. L. Antikatolitsizm v Anglii v pravlenie poslednih Styuartov (1660–1714 gg.) [Late Stuart English Anticatholicism] // Religiya i politika v Evrope XVI-XX vv. [Religion and Politics in Europe of the XVI–XX Centuries]. Smolensk, 1998. P. 33–44. |
| Англия в памфлете. Английская публицистическая проза начала XVIII века / сост. И. О. Шайтанов. М., 1987. 529 с.
Angliya v pamflete. Angliyskaya publitsisticheskaya proza nachala XVIII veka [English Pamphlets of the Early XVIIIth Century] / Ed. by I. O. Shaytanov. Moscow, 1987. 529 p. |
| Шатохина-Мордвинцева Г. А. Англо-голландская уния 1689–1702 // Большая российская энциклопедия. В 30 тт. Т. I. М., 2005. С. 695.
Shatohina-Mordvintseva G. A. Anglo-gollandskaya uniya 1689–1702 [The Anglo-Dutch Union] // Bol’shaya rossiyskaya entsiklopediya [The Great Russian Encyclopedia]. In 30 vols. Vol. I. Moscow, 2005. P. 695. |
| A dialogue between K. W. and Benting, occasioned by his going into Flanders after the death of the Queen. [S. l.], 1695?. 15 p. |
| An Act for the further Limitation of the Crown and better securing the Rights and Liberties of the Subject // The Statutes at Large. Vol. X. London, 1764. P. 357–360. |
| Burnet G. Bishop Burnet’s History of His Own Time, from the Restoration of King Charles II. To the Conclusion of the Treaty of Peace at Utrecht, in the Reign of Queen Anne. In 4 vols. Vol. III. London, 1818. 385 p. |
| Cocks R. The Parliamentary Diary of Sir Richard Cocks, 1698–1702 / Ed. by D. W. Hayton. Oxford, 1996. 432 p. |
| Davenant Ch. Essays upon: I. The Balance of Power; II. The Right of Making War, Peace, and Alliances; III. Universal Monarchy. London, 1701. 413 p. |
| Davies W. Ll. Robert Price (barnwr) // Y Bywgraffiadur Cymreig. (1953). URL: https://bywgraffiadur.cymru/article/c-PRIC-ROB-1655 (accessed: 01.08.2023). |
| Eight Speeches Made in Parliament, on Several Important Occasions. Recommended to the Electors of Great-Britain, as a Seasonable Preparative for the Ensuing Elections. London, 1733. 180 p. |
| Groothans met de Privilegie-soeker (1690). Иллюстрированная листовка. Городской архив Амстердама. URL: https://archief.amsterdam/beeldbank/detail/ab8cd1dd-4389-e02e-fe4e-26616b25b2e7 (accessed: 01.08.2023). |
| Pleurés heretiques pleurés (c. 1690). Рисунок. Британский музей. URL: https://www.britishmuseum.org/collection/object/P_1884-0726-24 (accessed: 01.08.2023). |
| Hollands Hollende Koe (1690). Иллюстрированная листовка. Британский музей. URL: https://www.britishmuseum.org/collection/object/P_1871-1209-4862 (accessed: 01.08.2023). |
| Huygens C. Journaal van Constantijn Huygens, den zoon (1673–1696). In 4 dln. D. I: Van 21 october 1688 tot 2 september 1696. Utrecht, 1876. 402 blz. |
| Correspondentie van Willem III en van Hans Willem Bentinck / red. N. Japikse. In 2 ged. Ged. I: In 2 dln. D. I. ‘s Gravenhage, 1927. 356 blz. |
| Johnston N. The Dear Bargain, or, A True Representation of the State of the English Nation under the Dutch. In a Letter to a Friend // A Third Collection of Scarce and Valuable Tracts, on the Most Interesting and Entertaining Subjects. But Chiefly Such as Relate to the History and Constitution of These Kingdoms. In 4 vols. Vol. III. London, 1751. P. 228–263. |
| Oldmixon J. A poem humbly addrest to the right honourable the Earl of Portland, &c. on his lordships return from his embassy in France: by Mr. Oldmixon. London, 1698. 10 p. |
| Onnekink D. “Craignez honte”. Hans Willem Bentinck, graaf van Portland en diens Engelse jaren // Virtus. 2001. Vol. 8, No. 1–2. Blz. 20–34. |
| Onnekink D. The Anglo-Dutch Favourite: The Career of Hans Willem Bentinck, 1st Earl of Portland (1649–1709). Aldershot (UK); Burlington (VT), 2007. 297 p. |
| Price R. Gloria Cambriæ: Or, The Speech of a Bold Britain in Parliament, against a Dutch Prince of Wales, 1702 // A Collection of Scarce and Valuable Tracts. Ed. by J. Somers. In 4 vols. Vol. III. London, 1748. P. 96–105. |
| Rubini D. Court and Country, 1688–1702. London, 1967. 304 p. |
| Swift J. Remarks on the Characters of the Court of Queen Anne // The Works of the Rev. Jonathan Swift. In 19 vols. Vol. XVIII. London, 1801. P. 218–240. |
| The History and Proceedings of the House of Commons. Vol. III: 1695–1706. London, 1742. P. 127–183. URL: http://www.british-history.ac.uk/commons-hist-proceedings/vol3/pp127-183 (accessed: 01.08.2023). |
| Min Heer T. Van C’s Answer to Min Heer H. Van L’s Letter of the 15th of March, 1689. Representing the true Interests of Holland, and what they have already gained by our Losses. [S. l.], 1690. URL: https://ota.bodleian.ox.ac.uk/repository/xmlui/bitstream/handle/20.500.12024/A31295/A31295.html?sequence =5&isAllowed =y (accessed: 01.08.2023). |
| Tutchin J. The foreigners. Part I. A poem. London, 1700. 11 p. |
| Walten E. Brief aan Sijn Excellentie, de Heer Graaf van Portland. ‘s-Gravenhage, 1692. 80 blz. |
| Winn J. A. Queen Anne: Patroness of Arts. Oxford, 2014. 792 p. |
