Интеграционные проекты
европейских держав и идея империи
в эпоху Нового времени
Integration Projects
of European Powers and
the Idea of Empire in the Modern Era
ДЕБАТЫ В БРИТАНСКОМ ПАРЛАМЕНТЕ О ВОЕННОМ ПОЛОЖЕНИИ В ИРЛАНДИИ В 1803г.
DEBATES IN THE BRITISH PARLAMENT ABOUT MARTIAL LOW IN IRELAND IN 1803
Максим Александрович Ковалёв
кандидат исторических наук
Владимирский государственный университет им. А. Г. и Н. Г. Столетовых
Maxim A. Kovalyov
PhD in History
Vladimir State University named after A. G. and N. G. Stoletovs, Vladimir, Russia
В статье рассматривается роль ирландского фактора в борьбе политических элит в Великобритании начала XIX в. В качестве основного вопроса для раскрытия темы выбрана проблема введения военного положения в Ирландии в ходе восстания 1803 г. Автором исследованы позиции представителей торийского кабинета, вигской оппозиции, а также «третьей партии». Проблема военного положения была важным инструментом в руках британского правительства. Поэтому вопрос о его применении на территории зависимой страны мог отразиться на правовом положении самих англичан как жителей метрополии. Дебаты по данному вопросу можно понимать как составную часть общей полемики о полномочиях центральной власти. Проанализированы точки зрения на данный вопрос государственных деятелей, офицеров и других коммонеров, среди которых – известные личности своего времени: У. Уиндхэм, Г. Аддингтон, У. Уилберфорс, С. Персиваль. Рассмотрена также предыстория взаимоотношений Англии и Ирландии в XII–XVIII вв. в контексте складывания «островной империи». На основании материалов британского парламента сделаны выводы о том, что характерный для консервативного сознания «образ врага» оказался важнейшим аргументом в ходе принятия решения о военном положении. «Третья партия» У. Уиндхэма имела при этом особую позицию. Защищая гражданские права и свободы, она тем не менее не вполне вторила своим коллегам из партии вигов. Их аргументация скорее отталкивалась от принципа сохранения целостности государства, укладывалась в логику стратегии уступок и в целом была прагматичной.
Ключевые слова: Ирландия, военное положение, парламент, тори, виги, «третья партия», колония, метрополия, Соединённое Королевство, Амьенский мир, революционные войны.
Для цитирования:
Ковалёв М. А. Дебаты в британском парламенте о военном положении в Ирландии в 1803 г. // Исследования зарубежной истории. 2023. Вып. 3. С. 167–180. DOI: 10.55000/SemConf.2023.3.3.013
The article examines the role of the Irish factor in the struggle of political elites in the UK at the beginning of the XIX century. The problem of the adopting of martial law in Ireland during the uprising of 1803 was chosen as the main issue for the disclosure of the topic. The author investigated the positions of representatives of the Tory cabinet, the Whig opposition, as well as the “third party”. The issue of martial law was an important tool in the hands of the British Government. Therefore, the question of its application on the territory of a dependent country could affect the legal position of the British themselves as residents of the metropolis. The debate on this issue can be considered as an integral part of the general debate about the powers of the central government. The points of view of statesmen, officers and other members of parliament on this issue are analyzed, among which are famous personalities of their time: W. Windham, H. Addington, W. Wilberforce, S. Percival. The prehistory of the relationship between England and Ireland in the XII–XVIII centuries is also considered in the context of the forming of the “island empire”. Based on the materials of the British Parliament, conclusions were drawn that the “image of the enemy” which is characteristic of the conservative mind turned out to be the most important argument during the decision on martial law. The “third party” of W. Windham at the same time had a special position. Defending civil rights and freedoms, however, it did not fully echo her colleagues from the Whig Party. Their argumentation was rather based on the principle of preserving the integrity of the state, fit into the logic of the strategy of concessions and was generally pragmatic.
Keywords: Ireland, martial law, Parliament, Tories, Whigs, “third party”, colony, metropolis, United Kingdom, Peace of Amiens, revolutionary wars.
For citation:
Kovalyov M. A. Debates in the British Parliament about Martial Law in Ireland in 1803 // Issledovaniya zarubezhnoy istorii [Studies in Foreign History]. 2023. Vol. 3. P. 167–180. DOI: 10.55000/SemConf.2023.3.3.013
Литература / References
| Аникин Г. В., Михальская Н. П. История английской литературы. М., 1975. 528 с.
Anikin G. V., Mihal’skaya N. P. Istoriya angliyskoy literatury [The History of English Literature]. Moscow, 1975. 528 p. |
| Ивонина Л. И. Вильгельм III Оранский // Вопросы истории. 1998. № 3. С. 154–159.
Ivonina L. I. Vil’gel’m III Oranskiy [William III of Orange] // Voprosy istorii. 1998. No. 3. P. 154–159. |
| Иерусалимская Е. В. Дипломатия Вильгельма Оранского и первые европейские союзы // Преподаватель – ХХI век. 2013. № 2 (4). С. 309–315.
Ierusalimskaya E. V. Diplomatiya Vil’gel’ma Oranskogo i pervye evro-peyskie soyuzy [The Diplomacy of William III and the Early European Alliances] // Prepodavatel’ – XXI vek [Teacher – XXI century]. 2013. No. 2 (4). P. 309–315. |
| Кутявин Д. В. Торийская партия в Англии конца XVII – начала XVIII в. и министерство 1710–1714 гг.: дис. … к. и. н. Самара, 2006. 181 с.
Kutyavin D. V. Toriyskaya partiya v Anglii kontsa XVII – nachala XVIII v. i ministerstvo 1710–1714 gg. [The Tory Party in England in the Late XVIIth – Early XVIIIth Centuries]: PhD thesis. Samara, 2006. 181 p. |
| Лабутина Т. Л. Антикатолицизм в Англии в правление последних Стюартов (1660–1714 гг.) // Религия и политика в Европе ХVI–ХХ вв. / под ред. Ю. Е. Ивонина, Л. И. Ивониной. Смоленск, 1998. С. 33–44.
Labutina T. L. Antikatolitsizm v Anglii v pravlenie poslednih Styuartov (1660–1714 gg.) [Late Stuart English Anticatholicism] // Religiya i politika v Evrope XVI-XX vv. [Religion and Politics in Europe of the XVI–XX Centuries]. Smolensk, 1998. P. 33–44. |
| Англия в памфлете. Английская публицистическая проза начала XVIII века / сост. И. О. Шайтанов. М., 1987. 529 с.
Angliya v pamflete. Angliyskaya publitsisticheskaya proza nachala XVIII veka [English Pamphlets of the Early XVIIIth Century] / Ed. by I. O. Shaytanov. Moscow, 1987. 529 p. |
| Шатохина-Мордвинцева Г. А. Англо-голландская уния 1689–1702 // Большая российская энциклопедия. В 30 тт. Т. I. М., 2005. С. 695.
Shatohina-Mordvintseva G. A. Anglo-gollandskaya uniya 1689–1702 [The Anglo-Dutch Union] // Bol’shaya rossiyskaya entsiklopediya [The Great Russian Encyclopedia]. In 30 vols. Vol. I. Moscow, 2005. P. 695. |
| A dialogue between K. W. and Benting, occasioned by his going into Flanders after the death of the Queen. [S. l.], 1695?. 15 p. |
| An Act for the further Limitation of the Crown and better securing the Rights and Liberties of the Subject // The Statutes at Large. Vol. X. London, 1764. P. 357–360. |
| Burnet G. Bishop Burnet’s History of His Own Time, from the Restoration of King Charles II. To the Conclusion of the Treaty of Peace at Utrecht, in the Reign of Queen Anne. In 4 vols. Vol. III. London, 1818. 385 p. |
| Cocks R. The Parliamentary Diary of Sir Richard Cocks, 1698–1702 / Ed. by D. W. Hayton. Oxford, 1996. 432 p. |
| Davenant Ch. Essays upon: I. The Balance of Power; II. The Right of Making War, Peace, and Alliances; III. Universal Monarchy. London, 1701. 413 p. |
| Davies W. Ll. Robert Price (barnwr) // Y Bywgraffiadur Cymreig. (1953). URL: https://bywgraffiadur.cymru/article/c-PRIC-ROB-1655 (accessed: 01.08.2023). |
| Eight Speeches Made in Parliament, on Several Important Occasions. Recommended to the Electors of Great-Britain, as a Seasonable Preparative for the Ensuing Elections. London, 1733. 180 p. |
| Groothans met de Privilegie-soeker (1690). Иллюстрированная листовка. Городской архив Амстердама. URL: https://archief.amsterdam/beeldbank/detail/ab8cd1dd-4389-e02e-fe4e-26616b25b2e7 (accessed: 01.08.2023). |
| Pleurés heretiques pleurés (c. 1690). Рисунок. Британский музей. URL: https://www.britishmuseum.org/collection/object/P_1884-0726-24 (accessed: 01.08.2023). |
| Hollands Hollende Koe (1690). Иллюстрированная листовка. Британский музей. URL: https://www.britishmuseum.org/collection/object/P_1871-1209-4862 (accessed: 01.08.2023). |
| Huygens C. Journaal van Constantijn Huygens, den zoon (1673–1696). In 4 dln. D. I: Van 21 october 1688 tot 2 september 1696. Utrecht, 1876. 402 blz. |
| Correspondentie van Willem III en van Hans Willem Bentinck / red. N. Japikse. In 2 ged. Ged. I: In 2 dln. D. I. ‘s Gravenhage, 1927. 356 blz. |
| Johnston N. The Dear Bargain, or, A True Representation of the State of the English Nation under the Dutch. In a Letter to a Friend // A Third Collection of Scarce and Valuable Tracts, on the Most Interesting and Entertaining Subjects. But Chiefly Such as Relate to the History and Constitution of These Kingdoms. In 4 vols. Vol. III. London, 1751. P. 228–263. |
| Oldmixon J. A poem humbly addrest to the right honourable the Earl of Portland, &c. on his lordships return from his embassy in France: by Mr. Oldmixon. London, 1698. 10 p. |
| Onnekink D. “Craignez honte”. Hans Willem Bentinck, graaf van Portland en diens Engelse jaren // Virtus. 2001. Vol. 8, No. 1–2. Blz. 20–34. |
| Onnekink D. The Anglo-Dutch Favourite: The Career of Hans Willem Bentinck, 1st Earl of Portland (1649–1709). Aldershot (UK); Burlington (VT), 2007. 297 p. |
| Price R. Gloria Cambriæ: Or, The Speech of a Bold Britain in Parliament, against a Dutch Prince of Wales, 1702 // A Collection of Scarce and Valuable Tracts. Ed. by J. Somers. In 4 vols. Vol. III. London, 1748. P. 96–105. |
| Rubini D. Court and Country, 1688–1702. London, 1967. 304 p. |
| Swift J. Remarks on the Characters of the Court of Queen Anne // The Works of the Rev. Jonathan Swift. In 19 vols. Vol. XVIII. London, 1801. P. 218–240. |
| The History and Proceedings of the House of Commons. Vol. III: 1695–1706. London, 1742. P. 127–183. URL: http://www.british-history.ac.uk/commons-hist-proceedings/vol3/pp127-183 (accessed: 01.08.2023). |
| Min Heer T. Van C’s Answer to Min Heer H. Van L’s Letter of the 15th of March, 1689. Representing the true Interests of Holland, and what they have already gained by our Losses. [S. l.], 1690. URL: https://ota.bodleian.ox.ac.uk/repository/xmlui/bitstream/handle/20.500.12024/A31295/A31295.html?sequence =5&isAllowed =y (accessed: 01.08.2023). |
| Tutchin J. The foreigners. Part I. A poem. London, 1700. 11 p. |
| Walten E. Brief aan Sijn Excellentie, de Heer Graaf van Portland. ‘s-Gravenhage, 1692. 80 blz. |
| Winn J. A. Queen Anne: Patroness of Arts. Oxford, 2014. 792 p. |
